Les légendes Écossaises

Règlement du jeu

Article 1 – Organisateur des jeux

La Société BARDINET, au capital de 5 000 000 Euros, inscrite au RCS Bordeaux 301711461 dont le siège social est au Domaine de Fleurenne 33290 BLANQUEFORT organise un jeu en ligne, gratuit sans obligation d’achat, intitulé «Les légendes de Sir Edward’s«, du 01/09/2016 au 30/06/2017 inclus.

Article 2 – Participation

Ce jeu en ligne intitulé «Les Légendes de Sir Edward’s« est ouvert à toute personne physique majeure au moment de sa participation, résidente en France Métropolitaine (Corse comprise).

Sont exclus des jeux :

  • Les associés, mandataires sociaux et employés de la société BARDINET et les membres de leur famille en ligne directe,
  • Les associés, mandataires sociaux et employés des sociétés ayant conçu le site, et des sociétés hébergeant le site.

De  même,  les  organisateurs  sanctionneront  toute  personne  qui  aura  utilisé  des  procédés déloyaux entre autre, sans que cette liste ne soit limitative, script, logiciels, robot, adresses mails jetables  ou  tout  autre  procédé  permettant  d’automatiser  sa  participation  sans  intervention physique,  de  falsifier  les  votes  ou  plus  généralement  de  détourner le présent règlement pour augmenter ses chances de gagner de manière frauduleuse.

Article 3 – Annonce du jeu

Le jeu est disponible sur le site leslegendes.siredwards.com et via l’annonce sur les collerettes portées par les produits Blended Scotch Whisky SIR EDWARD’S.
Un relai par campagne publicitaire sur internet est envisagé.

Article 4– Description du jeu

Article 4-1 – accès et principe du jeu

Il s’agit d’un jeu accessible sur Internet :

  • 10 dates de tirage au sort intermédiaires ci-après nommées partie 1
  • 1 tirage au sort final ci-après nommé partie 2

Le participant doit disposer d’un accès à Internet et d’une adresse e-mail.

Le participant doit se rendre sur le site leslegendes.siredwards.com pour jouer.

Le jeu s’inscrit dans la continuité du jeu La Légende de Sir Edward’s, réalisé l’année dernière. Il s’agit de vidéos, reprenant les légendes écossaises, à la fin desquelles une question est posée à l’internaute.

A-Les caractéristiques du jeu

Il s’agit d’un jeu décomposé en 10 vidéos, correspondant aux 10 légendes écossaises (une par mois). Ces vidéos sont composées d’images réelles sur lesquelles des illustrations sont incrustées.

A la fin de chaque vidéo, une question (avec 3 propositions de réponse) en lien avec la légende, est posée à l’internaute.

B-Règles du jeu

Chaque mois, de Septembre 2016 à Juin 2017, une nouvelle session de jeu sera mise en ligne pendant un mois.
Le but lors de chaque session est de visionner la vidéo et de répondre à la question posée en fin de jeu parmi les 3 réponses proposées.
Une seule participation par session sera prise en compte dans le tirage au sort mensuel.
En effet, un tirage au sort aura lieu chaque mois pour chaque session parmi tous les participants ayant donné la bonne réponse, puis un grand tirage au sort aura lieu à la 10e session de jeu, parmi tous ceux qui auront répondu juste à une ou plusieurs sessions.

Après la première session de jeu, le joueur devra remplir un formulaire pour indiquer ses coordonnées : nom, prénom, email et ainsi valider sa participation. Le participant peut, s’il le souhaite, recevoir par e-mail des informations sur les bons plans et nouveautés sur les produits SIR EDWARD’S et DESTINATION COCKTAILS en cochant la case correspondante.

Partie 1 : Le participant est automatiquement inscrit au tirage au sort lorsqu’il remplit le formulaire .

Liste des lots : (10 dates de tirage au sort au total) et à chaque date, nous désignerons par tirage au sort, 40 gagnants qui recevront une de ces dotations : pierres à whisky, des lots de 2 verres Sir Edward’s.

Partie 2 : Tous les participants ayant regardé une ou plusieurs légendes et répondu juste aux questions sont automatiquement inscrits pour le tirage au sort final. Le nombre de chance de gagner est équivalent au nombre de session jouée et gagnée (exemple : le participant a joué et répondu juste à 5 sessions de jeu, il a 5 chances de remporter un voyage).

4 voyages en Ecosse de 4 jours pour 2 personnes.

La participation aux deux parties (tirages au sort) est limitée et un participant ne peut gagner qu’un seul gain. Le participant ne peut jouer qu’une seule fois par mois. Une seule participation par session sera prise en compte.
Tous les inscrits au club Sir Edward’s participant au jeu auront deux fois plus de chances d’être tirés au sort.
Il ne pourra être admis qu’une seule adresse électronique par participant qui constituera son identifiant.

Le non-respect des conditions de participation entraînera la disqualification du participant.

Article 4-2 – Désignation des gagnants

Partie 1 : Les gagnants seront déterminés par tirage au sort les : 07/10/16, 07/11/16, 07/12/16, 09/01/17, 07/02/17, 07/03/17, 07/04/17, 08/05/17, 07/06/17, 07/07/17.

Partie 2 : Le gagnant sera déterminé par tirage au sort le : 07/07/17.
Le tirage au sort sera effectué par l’agence TBWA. Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort. Les gains seront attribués comme précisé ci-après :

  • de 1 à 20 : les tirés au sort gagnent des pierres à whisky.
  • de 21 à 40 : les tirés au sort gagnent un lot de 2 verres à whisky Sir Edward’s.
  • Article 4-3 – Définition et valeur des dotations

La société organisatrice décide d’attribuer les dotations suivantes détaillées comme suit :

Partie 1 :

Goodies

400 lots de goodies divisés en 10 tirages au sort. Soit environ 40 lots par tirage au sort.
Les lots proposés par Sir Edward’s sont les suivants :

  • Glaçons en stéatite : valeur unitaire 6€ TTC
  • Lot de 2 verres à whisky Sir Edward’s : valeur unitaire 10€ TTC

Partie 2 :

4 séjours en Ecosse pour 2 personnes pendant 4 jours/3 nuits

Détails du séjour : « Légendes et mystères »
La prestation comprend :

  • La location d’un véhicule particulier
  • Les vols aller/retour au départ de Paris
  • Les taxes d’aéroport
  • Le logement + le petit-déjeuner
  • Les frais de réservation
  • Les assurances

La prestation ne comprend pas :

  • Les entrées pour les visites
  • Les frais de repas autres que le petit-déjeuner
  • Les transferts aller/retour entre le domicile et l’aéroport. Ces frais devront être réglés par les gagnants lors de la réservation auprès de l’agence de voyage.

Le séjour s’effectuera hors vacances scolaires.
Valeur unitaire et commerciale du séjour de 1 792 € pour 2 personnes en fonction du prix des billets au moment de la réservation.
Les frais de participation (connexion, envoi courrier…) éventuels restent à la charge des participants.

Article 5 – Échange des gains par les gagnants

Les dotations sont attribuées nominativement et ne pourront en aucun cas être échangées contre quelque objet de quelque nature que ce soit. Aucune compensation financière ne pourra être demandée en contrepartie.
Les gagnants peuvent, en cas d’impossibilité de jouir de leur lot, céder leur dotation à la personne majeure de leur choix. Dans le cadre de la partie 1 et 2, si le gagnant n’est pas en mesure de désigner une personne majeure de son choix, un deuxième tirage au sort sera organisé pour définir le gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par des dotations de valeur équivalente, notamment en cas d’indisponibilité des dotations initialement prévues. La société organisatrice se réserve également de droit de réattribuer le gain si le gagnant ne s’est pas manifesté auprès de la société organisatrice dans les 3 mois (trois mois) après envoi de l’e-mail l’informant de son gain. L’e-mail envoyé au gagnant faisant foi.
Enfin, les gagnants devront réserver leur voyage dans les 3 mois suivant leur 1er contact avec l’agence de voyage, sous peine de se voir retirer le lot.
Le voyage devra être réalisé dans les 12 mois à partir de la réservation.

Article 6 – Identification des gagnants

L’identification des gagnants se fera sur la base des informations envoyées lors de leur participation au jeu. Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur âge, leur identité et leur adresse.
Si les informations remplies par les participants lors de leur inscription sont invalides, ils ne pourront être tirés au sort.
Les noms du gagnant des « Séjour en Ecosse pour 2 personnes pendant 4 jours/3nuits » pourront être communiqués sur le site internet Sir Edward’s (http://www.siredwards.com) ou sur le site internet du jeu (leslegendes.siredwards.com) et sur d’autres supports de communication.
Pour les autres dotations, les noms des gagnants ne seront pas communiqués.

Article 7– Réception de la dotation

Partie 1 : Les gagnants désignés seront prévenus par e-mail dans un délai de 10 jours suite au tirage au sort.
Les dotations seront expédiées au frais de Bardinet en colis normal sans suivi, à une adresse fournie en France métropolitaine.

Partie 2 : Les gagnants désignés seront prévenus par e-mail dans un délai de 10 jours suite au tirage au sort. Les gagnants devront contacter l’agence de voyage, dont les cordonnées lui auront été fournies dans l’email d‘information de gain, dans un délais de 3 mois après l’envoi de cet e-mail d’information. Ils auront alors 3 mois maximum pour réserver leur voyage à compter du 1er contact avec l’agence de voyage, sous peine de se voir retirer le lot.

Article 8 – Limitation de responsabilité

La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou fait indépendant de sa volonté, les présents jeux devaient être modifiés, écourtés ou annulés. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger les jeux ou de reporter la date annoncée.

La société organisatrice des jeux décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des dotations attribuées.

Toute contestation ou réclamation relative aux présent jeu ou à son règlement ne sera prise en considération que dans un délai de 1 mois à compter de la clôture de jeu. Au-delà, de ce délai le lot sera réattribué à une autre personne ayant participé au jeu.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l’utilisateur, une défaillance momentanée des serveurs pour une raison quelconque, etc…) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc…).

La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable d’un préjudice d’aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l’occasion de la participation d’un participant au jeu.

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue :

  • Si un participant était déconnecté accidentellement par l’opérateur téléphonique ou son fournisseur d’accès Internet
  • Si un participant oubliait de saisir ses coordonnées
  • Si un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne, du combiné).
  • Si une défaillance technique du serveur télématique ou du poste téléphonique du standard jeu empêchait un participant d’accéder à l’inscription
  • En cas de panne EDF ou d’incident du serveur

En conséquence, l’organisateur du jeu ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative :

  • Du contenu des services consultés sur le jeu et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le jeu
  • De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet
  • De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du Jeu.
  • De la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
  • De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
  • Des problèmes d’acheminement
  • Du fonctionnement de tout logiciel
  • Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique
  • De tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant
  • De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d’un participant

Article 9 – Convention de preuve

De convention expresse entre le participant et la société BARDINET, les systèmes et fichiers informatiques de BARDINET feront seule foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société BARDINET, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre la société BARDINET et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la société BARDINET pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la société BARDINET, notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par la société BARDINET dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l’aide de l’e-mail du participant, à la suite de l’inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.

Article 10 – Dépôt du règlement

Le présent règlement est déposé à l’étude de Maitre RENOUX, huissier de Justice à Bordeaux, 160 cours du Médoc.

Article 11 – Interprétation du règlement

La participation à ce jeu implique la pleine acceptation de ce règlement.

Article 12 – Loi « informatique et Libertés »

Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement, conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en écrivant à l’adresse des jeux.

Retour Retour aux légendes